融资融券交易大幅萎缩

　　东京:上周，在日经指数近40年来最大跌幅期间，投资者被迫抛售股票，日本股市借入资金或保证金交易大幅下跌。融资融券交易在日本散户投资者中很受欢迎。融资融券交易是指利用从券商借来的现金加大对股市的押注。

　　交易所数据显示，融资融券交易约占零售交易额的70%。

　　根据经营东京证券交易所的日本交易所集团(Japan Exchange Group)的数据，截至8月9日的一周，保证金买入的股票价值从上周的4.87万亿日元下降了9070亿日元(61.5亿美元)至4万亿日元。该金额在7月26日当周创下4.98万亿日元的历史新高。

　　8月5日，日经指数暴跌12.4%，创下1987年“黑色星期一”崩盘以来的最大单日跌幅，随后在8月5日反弹10%。截至8月5日，该指数较7月份42,000点上方的峰值下跌了27%。

　　此后，该指数有所回升，截至昨日早些时候，其交易价格约为36,721点。——路透社

　　×