马来西亚和吉尔吉斯共和国重申致力于加强双边合作

　　比什凯克:周三(5月15日)，马来西亚和吉尔吉斯共和国重申致力于加强双边合作，造福两国和两国人民。

　　安瓦尔总理和吉尔吉斯总统扎帕罗夫在阿拉阿恰国宾馆举行四人会谈后签署了联合声明，确认了双方全面加强合作的愿望和意愿。

　　应吉尔吉斯斯坦总统的邀请，安瓦尔正在对吉尔吉斯共和国进行为期两天的正式访问。早些时候，他受到了官方的欢迎，期间他还检阅了仪仗队。

　　在向媒体发表的联合声明中，两国领导人提出了三个需要加强的领域，即政治合作;经贸投资合作;以及文化和人道主义合作。

　　除其他外，领导人强调共同致力于加强地区安全，认识到共同努力应对国际恐怖主义、网络威胁、跨国犯罪、非法贩毒等挑战和威胁的重要性。

　　声明说:“领导人认识到需要以整体方式应对这些挑战，因此承诺尽可能促进在国际层面的信息交流和行动协调方面的合作。”

　　安瓦尔和扎帕罗夫还承认在联合国(UN)和伊斯兰合作组织(OIC)等国际组织内协调行动的重要性。

　　双方还承诺共同支持旨在加强世界秩序、正义和遵守国际法的倡议。

　　联合声明还指出，两国领导人同意认识到两国政府之间定期和公开对话的重要性，因此将确保各级别的定期磋商，包括高级别和高级会议，以及外交代表和专家会议。

　　声明说:“这些会议将有助于就当前全球问题交换意见，并就双边和多边利益问题进行讨论。”

　　两国领导人还指出，加强两国议会间合作是加强双边关系的重要组成部分。

　　这包括定期组织友好小组和国际委员会级别的议员会议，安排两国议会议长、其他有关委员会和议员互访。

　　此外，安瓦尔和扎帕罗夫还表示愿积极致力于加强和扩大两国法律合作框架。

　　声明说:“两国领导人将加强制定和签署新的双边协议的进程，这些协议涵盖了贸易、投资、教育、医疗、旅游、认证、科学、新技术等各方面的合作。”

　　它还注意到马来西亚和吉尔吉斯共和国认识到教育作为文化和人道主义合作的关键组成部分的重要性。

　　两国领导人相信，发展教育和文化关系将有助于加深相互了解，丰富文化遗产。

　　他们相信，这些努力将加强两国人民之间的友好关系。

　　“双方将积极支持教育经验交流，包括学生交流计划、硕士和博士联合项目、教学访问和合作研究项目。”

　　联合声明称:“这将有助于丰富两国教育实践的方方面面，并支持两国高等和中等专业教育机构的发展。”

　　声明说，两国领导人还将特别关注发展体育领域的合作，作为促进健康生活方式的手段。

　　声明还说:“双方将加强体育代表团的交流，努力组织联合训练营，支持运动员参加在两国领土上举行的国际比赛。”——马来西亚

　　×