法院指示环保署于7月31日前提供第八份控罪表的硬拷贝

　　周四，在一项重大进展中，劳斯大道法院要求执法局(ED)在7月31日之前向被告提供多达第八份补充控状表的硬拷贝。首席部长Arvind Kejriwal、Manish Sisodia和K Kavitha在Tihar监狱通过视频会议被传唤。法院已指示监狱当局于7月31日通过视频会议将被告送上法庭。

　　平民党议员桑杰·辛格因参加议会会议而被豁免参加听证会。法院将CBI案中首席部长Arvind Kejriwal的司法拘留延长至8月8日。特别法官Kaveri Baweja指示ED提供补充指控表的硬拷贝，并安排下一次听证会在7月31日举行。

　　特别检察官N·K·马塔(N K Matta)出席了质询，争取时间提供硬拷贝，电子版将于今日提供。Kejriwal于7月12日获得最高法院的临时保释，此前他于6月20日从初审法院获得了定期保释。然而，他仍因德里消费税案而被拘留。

　　国家秘书Pankaj Gupta在法庭上代表平民党。另一名被告阿希什·马图尔(Ashish Mathur)获准保释，保释金为10万卢比。7月9日，法院承认了对Kejriwal、Vinod Chauhan和Mathur的补充指控表，并对他们发出了传唤令。早在5月17日，ED就对Kejriwal和AAP提起了补充起诉。

　　印度警方逮捕了Kejriwal、Sisodia、BRS领导人K Kavitha等人，其中包括商人，他们涉嫌洗钱。反对Kejriwal的保释请求，ASG S V Raju引用了平民党的果阿竞选贿赂10亿卢比的证据，其中4.5亿卢比从Vinod Chauhan通过Hawala寄给了Chanpreet Singh。

　　Raju强调，电话记录和证人证词证实了Hawala转账总额为4.5亿卢比。他辩称，Kejriwal与Chauhan有联系，并参与了这一安排，从Chauhan那里追回了1000万卢比。ASG认为，PMLA第70条适用于作为AAP负责人的Kejriwal。

　　(根据各机构的意见。)