鲟鱼的遗产正变得越来越有害

　　尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)的支持者认为，在接受新冠肺炎调查的严厉质询期间，她经历了一段“创伤性”的经历，随后一束鲜花被送到了她的家中。如果今天有另一束鲜花被送往斯特金之家，以纪念她向震惊的公众宣布辞去苏格兰首席大臣一周年，我一点也不会感到惊讶。

　　事实上，民族主义者似乎喜欢“用鲜花表达”，8个月前，一束类似的花束被送到斯特金在格拉斯哥郊外的家中，警方在花园里搭建了一个法医帐篷，据信这是苏格兰有史以来最大的刑事调查的一部分。这个代号为“分支行动”(Operation Branchform)的组织正在寻找60万英镑公投战争基金去向的答案。斯特金和她的丈夫彼得·穆雷尔(Peter Murrell)作为嫌疑人被捕，并被释放，等待进一步调查。他们否认有任何不当行为。

　　就在一年前的今天，在她位于爱丁堡乔治亚新城的官邸的豪华客厅里，斯特金告诉了震惊的观众她辞职的原因。“在我的脑海里，在我的心里，”她说。“我知道现在是时候了。这对我、对我的党、对这个国家都是正确的。”

　　作为英国最知名的政治家之一，没有比这更紧迫的辞职理由了，尽管谣言不断。但她的离开引发了一系列前所未有的事件。在苏格兰公众等待警方调查结果的同时，更紧迫的政治问题是，斯特金下台的12个月是否意味着苏格兰民族党作为苏格兰天然执政党的终结。

　　这就是斯特金的“神话机器”想让我们相信的——苏格兰民族党目前的困境完全是因为她不再执政。但我怀疑苏格兰公众不会被愚弄。她不仅“指定”优素福为她的继任者，优素福政府如此糟糕的一个主要原因是优素福未能与她的政策保持距离。

　　诚然，优素福本人就是一个灾难性的领导人。他以卫生部长为例说明了这一点。卫生部长在试图让纳税人支付1.1万英镑的iPad费用后，拒绝辞职三个月，而这些费用是他的儿子们看足球时花去的。在一次紧急洗牌中，凯特·福布斯的朋友们明确表示，她对加入优素福的内阁一点也不感兴趣。凯特·福布斯在领导人选举中名列第二，仍然是该党领导人的竞争者。

　　尽管如此，早在斯特金去年辞职之前，苏格兰民族党的支持率就一直在急剧下降，因为选民们已经开始意识到，她只是一个糟糕的领导人，曾经有过一些好日子——比如2015年大选——并且能说得很好。甚至在她退出竞选之前，苏格兰民族党本身就没有多少钱，成员数量迅速下降，没有捐助者，在高调的政策目标上遭遇惨败，在最高法院遭遇尴尬的逆转。

　　苏格兰民族党活动人士知道，她没有推进独立事业一寸。对他们中的许多人来说，这是该党应该全力推行的唯一政策，他们对她对社会问题的关注越来越愤怒，比如她备受争议的性别改革措施。

　　当一名已经变性的男性强奸犯被暂时押往一所女子监狱时，苏格兰民族党陷入了巨大的尴尬。这分裂了该党，激怒了选民，最终看到了英国政府耻辱的否决，阻止了性别改革措施获得皇室同意并成为法律。

　　但是，比她对SNP的影响更重要的是，斯特金已经成为苏格兰的灾难，她似乎更关心自己在国际舞台上的形象，而不是解决苏格兰的许多弊病，比如教育和NHS。她承诺缩小贫富学生之间的学习成绩差距，但并未兑现。然而，这正是她希望别人评判她的承诺。

　　在优素福的领导下，苏格兰民族党无疑加速了衰落。但别搞错了——腐烂始于斯特金，苏格兰并没有想念她。再多的鲜花也掩盖不了这个事实。